每天，都會為和內科同學在餐廳裡小聚一下，發洩當天又被哪位醫師「教學」了，被電的吸哩呼嚕。一層層的山海病歷打到天昏地暗，幾乎同學們都抱怨：「打病歷打到睡著。」真的一點也不誇張。原本只要一個支點就可以睡著，現在，任何姿勢，睡覺都不是難事。
最辛苦的是爸媽，不能常回家陪伴，希望你們體諒。我有把更多的心思投入在病人身上，雖然目前還是「totally亂care」……。感謝，這些病人老師們！
An internist, hematologist, oncologist. 醫學、旅遊、生活、音樂筆記。
2011年9月27日 星期二
感染
這個月其實還好，比七月的腸胃科輕鬆，只是今天磅了體重，十位數已經逼近5了，這和去年同時期逼近7迥然不同。老媽！我的「素雞湯」在哪裡呀？
每天，都會為和內科同學在餐廳裡小聚一下，發洩當天又被哪位醫師「教學」了，被電的吸哩呼嚕。一層層的山海病歷打到天昏地暗，幾乎同學們都抱怨：「打病歷打到睡著。」真的一點也不誇張。原本只要一個支點就可以睡著，現在，任何姿勢，睡覺都不是難事。
最辛苦的是爸媽，不能常回家陪伴，希望你們體諒。我有把更多的心思投入在病人身上，雖然目前還是「totally亂care」……。感謝，這些病人老師們！
每天，都會為和內科同學在餐廳裡小聚一下，發洩當天又被哪位醫師「教學」了，被電的吸哩呼嚕。一層層的山海病歷打到天昏地暗，幾乎同學們都抱怨：「打病歷打到睡著。」真的一點也不誇張。原本只要一個支點就可以睡著，現在，任何姿勢，睡覺都不是難事。
最辛苦的是爸媽，不能常回家陪伴，希望你們體諒。我有把更多的心思投入在病人身上，雖然目前還是「totally亂care」……。感謝，這些病人老師們！
2011年9月20日 星期二
三義阿婆
《體諒》「我爸媽應該都能體諒的，希望我能以醫院為重。」
學長回：「是啊，做我們這一行的就是這樣...」其實這樣令人無奈的話，早就烙印在我的心中。
昨晚交完班打了病歷，從台北趕回新竹，今早請了半天的假，回苗栗陪阿婆走最後一段路，中午再從苗栗回到台北，繼續醫院的工作。
阿婆應該也能體諒的，雖然在醫院那時，阿婆的病情已經讓她不認得我了。以前，阿婆總引以為傲的那個醫生孫子，在她面前已什麼都不是。
《小時候最喜歡回鄉下》還記得很小的時候，每個佳節過年，阿婆為了兒女子孫返家，總會準備自己做的蘿蔔糕和菜包，還有抱了一大把自個兒種的菜，讓我們帶回家享用。那時候不覺得特別，以為吃到阿婆的菜是理所當然，甚至覺得吃多了好膩。阿婆年紀大了，大人也勸阿婆別這麼辛苦，買現成的就好，可是阿婆還是會盡己所能。
直到最後的幾年，每每回去還是會看阿婆在爐灶旁幫忙生火並叮嚀媳婦。更多的時候，她是無力的躺在床上，只有吃飯的時候才會勉為其難下床，嚥了幾口，便又回去休息了。我，一年回去看阿婆的次數屈指可數，但她每回看到我仍會說：「阿政好孝順喔！都記得回來看我。」替她按摩，聽她把全身的不舒服說了一遍。牽著她那雙乾憋布滿皺紋的手，她總會叮嚀我：「要對父母孝順啊！你爸爸媽媽把姊姊和你養育到這麼大…」
阿婆擅長用電話傳達關心，她會算準準的知道兒女們什麼時候抵達家門。有時候，也會為了同一件事情再三叮嚀，一瞬間打了好幾通電話。只是後來，自從生病以後，我們家也很少接到阿婆從苗栗撥來的電話了。
《突然的消息》某日值班後的清晨，接到媽媽的突然來電：「阿婆在凌晨走了。」
手上拿著病人的病歷，我覺得這是一個好大的諷刺。為什麼我能為了病人的生死熬夜在醫院工作，卻不能在自己最親的阿婆離開時，陪在身旁。爸爸為了不讓我操心，也沒在第一時間讓我知道。
我很難過，即使作為阿婆驕傲的醫生孫子，我始終也沒有減輕她什麼痛苦，照顧了很多沒有血緣關係的病人，當自己的親人需要我時，我根本也無能為力。
常常，我安慰病人家屬：「離開，是解脫到另外一個世界。」阿婆很安詳的走了，不再受到任何的牽絆。
阿婆！望您在天邊，也是開朗樂觀的生活，嗓門依舊大聲，種菜下廚，手藝精湛，一如過去。
常常，我安慰病人家屬：「離開，是解脫到另外一個世界。」阿婆很安詳的走了，不再受到任何的牽絆。
阿婆！望您在天邊，也是開朗樂觀的生活，嗓門依舊大聲，種菜下廚，手藝精湛，一如過去。
2011年9月16日 星期五
捐
昨天有位大姊問我捐贈大體的事宜，我之前曾碰過這樣的問題，我請她用病房的電話撥9，讓什麼都懂的總機，幫忙轉接到國防醫學院。
今天查房，好奇的問：「是什麼原因，讓妳想要捐贈大體或是器官？妳還這麼年輕（56歲）。妳怎麼沒有問比較廣為人知的慈濟。」
大姊侃侃而談：「我這條命啊，是三總救回來的，不管開刀或是後續的治療都是在三總，所以當然是選三總囉……。不過，我不是幫自己問的，我是幫我那些比較老的朋友。我勸他們，若哪一天走了，就要把還能用的東西奉獻出來，一方面，可以遺愛人間，另一方面，找到適當的機構捐贈身體，人生也比較有所終，因為，現在的年輕人哪懂得什麼倫理，只想要榨乾老人家的錢，老人家還在世，就在爭奪家產，他們只想要老人家的錢，其他生活照顧什麼也不管，你要年輕人替老人家辦後事，不如找到信任的機構，還比較放心。」
聽著大姊這樣說我們年輕人，不知不覺，或許是前一夜值班睡的少，我的雙眼突然的好澀……。我想念著新竹的家人，而我人卻在忙碌的台北。
我說：「對不起，大姊！先不說了，我得去洗把臉。」
今天查房，好奇的問：「是什麼原因，讓妳想要捐贈大體或是器官？妳還這麼年輕（56歲）。妳怎麼沒有問比較廣為人知的慈濟。」
大姊侃侃而談：「我這條命啊，是三總救回來的，不管開刀或是後續的治療都是在三總，所以當然是選三總囉……。不過，我不是幫自己問的，我是幫我那些比較老的朋友。我勸他們，若哪一天走了，就要把還能用的東西奉獻出來，一方面，可以遺愛人間，另一方面，找到適當的機構捐贈身體，人生也比較有所終，因為，現在的年輕人哪懂得什麼倫理，只想要榨乾老人家的錢，老人家還在世，就在爭奪家產，他們只想要老人家的錢，其他生活照顧什麼也不管，你要年輕人替老人家辦後事，不如找到信任的機構，還比較放心。」
聽著大姊這樣說我們年輕人，不知不覺，或許是前一夜值班睡的少，我的雙眼突然的好澀……。我想念著新竹的家人，而我人卻在忙碌的台北。
我說：「對不起，大姊！先不說了，我得去洗把臉。」
2011年9月14日 星期三
雨後
跑道上，布滿傾盆大雨後的小池，液體變氣體吸收了惱人的悶氣，涼爽的溫度讓身體更願意活動。
操場這邊，蛙聲齊鳴，好像為結束的那場雨做慶賀，也似替即將別離的仲夏，辦歡送會。。
仰頭一看，亮眼的明月，為中秋的烏雲密佈，做個補償。
而人，總是在失去以後，才懂得珍惜，自始，不變。
操場這邊，蛙聲齊鳴，好像為結束的那場雨做慶賀，也似替即將別離的仲夏，辦歡送會。。
仰頭一看，亮眼的明月，為中秋的烏雲密佈，做個補償。
而人，總是在失去以後，才懂得珍惜，自始，不變。
2011年9月4日 星期日
食物相關
早上，在便利商店買了無糖豆漿和麵包，吃到一半，想到該是查房的時刻了，不能再繼續悠閒的吃，便把麵包放在包包裡離開了。查完房，想回來繼續啃食早餐，竟發現螞蟻已經陳群結對在搬運我的麵包了，天啊！放在包包裡還能夠偵察到，不過，放在一旁的豆漿卻毫髮無傷，可見，便利商店的「無糖」，真的是如假包換，連螞蟻都不要。
連謙謙都知道，不吃了要夾起來，我真的越活越笨啦。
晚上，實在是太餓了，所以點了無糖豆漿、蘿蔔糕、蔥油餅，還有蛋餅加豆芽菜。實驗證明，人在餓的時候會瘋狂的點餐，但其實，我太高估我的胃了，現在有夠撐的！
連謙謙都知道，不吃了要夾起來，我真的越活越笨啦。
晚上，實在是太餓了，所以點了無糖豆漿、蘿蔔糕、蔥油餅，還有蛋餅加豆芽菜。實驗證明，人在餓的時候會瘋狂的點餐，但其實，我太高估我的胃了，現在有夠撐的！
2011年8月30日 星期二
啞鈴女
半夜，一位前屈縮成一團的中年女性來到急診，因為她前一小時在曬衣服時，不小心，將自己容易慣性脫臼的肩膀，再次「落去啊」。老經驗的她這次沒辦法像以往那樣，將自己脫位的肩膀「橋回去」，所以前來求助。
我心裡大驚：『怎麼這麼神奇，我好像什麼都沒做？』
照了X光片，肩膀真的乖乖的躺在關節裡。中年女很開心的說：「你幫我打了什麼針，我長期吃安眠藥，以前去別家醫院打止痛藥都沒效？」
『秘密！不告訴妳。』
「喬」回關節的我，瞬間有股很強的優越感油然而生。原來推拿師傅、骨科醫生能這麼威風，不是沒有原因的！唉，咱們內科有沒有立竿見影的功夫呢！
《關節復位靠啞鈴》詢問過骨科同學的意見後，決定靠著電話裡那三分鐘的講習技術，自己來「喬喬看」。打了止痛針，我遵照同學的指示，請她趴著，將脫臼的那隻手懸掛在半空中，我準備了一個啞鈴讓她手抓住，藉著這個牽引的力量，我慢慢的扳著她的上臂，輕輕的，很紳士的，向外扭轉（還是亂轉？）。沒想到，想不到，不知不覺裡，她竟然喊：「好像回來了！」
我心裡大驚：『怎麼這麼神奇，我好像什麼都沒做？』
照了X光片，肩膀真的乖乖的躺在關節裡。中年女很開心的說：「你幫我打了什麼針，我長期吃安眠藥，以前去別家醫院打止痛藥都沒效？」
『秘密！不告訴妳。』
「喬」回關節的我，瞬間有股很強的優越感油然而生。原來推拿師傅、骨科醫生能這麼威風，不是沒有原因的！唉，咱們內科有沒有立竿見影的功夫呢！
打病歷的時候，發現關節復位健保給付1500點。原來，這一個啞鈴是這麼的值錢呀！
捷克女
《外國人來急診》
捷克女孩被推入急診時，呼吸喘並且全身發抖，遠遠看，就懷疑是過度換氣的症狀。只是，她是個外國人，身旁的朋友也是，這真是難倒一個台灣菜鳥醫生了。但，無論如何，還是得開啟國際的醫病橋樑，於是，鼓起勇氣，踏出第一步。
「What happened to you?」我假裝很流暢的問。
『My legs ......and hands...... keep shaking....since.....』年輕女孩呼吸急促的回答。
礙於版面的關係，我不將全部的雙向英語打上！
大略就是，剛到台灣三天的捷克女孩，這幾天有腸胃道和呼吸道的不適，來院前的一個小時，突發了全身發抖和呼吸急促。
最後，我們下的診斷是呼吸道感染併腸胃不適以及換氣過度症，開藥解釋後，便看著她微笑離去。我還打了打了一份英文的診斷書呢！
以往幫外籍看護看病，都還可以英語夾雜中文，全程用英語看診，還真是人生頭一遭，感謝這位年輕女孩，希望回捷克一切安康，good luck!
隔了兩天，急診半夜來了四個巴拉圭的學生，其中一個喝酒鼻子被打腫，又想笑、又得憋住，我再度用聽起來專業的醫用英文，替外國人診治。
「What happened to you?」我假裝很流暢的問。
『My legs ......and hands...... keep shaking....since.....』年輕女孩呼吸急促的回答。
礙於版面的關係，我不將全部的雙向英語打上！
大略就是，剛到台灣三天的捷克女孩，這幾天有腸胃道和呼吸道的不適，來院前的一個小時，突發了全身發抖和呼吸急促。
《全程英語第一回》抽血打點滴留觀，女孩慢慢的恢復正常。血液報告和尿液報告也都是正常。女孩留觀期間，用英文和她解釋病情，變成很有趣的事情，好像就如同把平常打英語病歷的字句，轉成英文白話告訴她。說也好笑，捷克女好像都聽得懂我在說什麼，兩個人都一愣一愣的點頭致意！
最後，我們下的診斷是呼吸道感染併腸胃不適以及換氣過度症，開藥解釋後，便看著她微笑離去。我還打了打了一份英文的診斷書呢！
以往幫外籍看護看病，都還可以英語夾雜中文，全程用英語看診，還真是人生頭一遭，感謝這位年輕女孩，希望回捷克一切安康，good luck!
隔了兩天，急診半夜來了四個巴拉圭的學生，其中一個喝酒鼻子被打腫，又想笑、又得憋住，我再度用聽起來專業的醫用英文，替外國人診治。
訂閱：
意見 (Atom)