為什麼我是僑生？

昨天到圖書館的視聽中心，教圖書館阿姨怎麼抓免費的影片看...，解說了好多，一開始談我目前正在看的LOST，又說到圖書館要買GREY'S ANATOMY-英文版的字幕，我強力阻攔，因為一堆醫學名詞，而且演醫院的故事，很多緊急事件，演員說話的速度是正常人的1.5倍，即使英文能力好的人，也未必能全部瞭解，何況同學們有管道弄到中文版的。阿姨還說，陽明醫學院也是購買英文字幕，更強調他們學生「很有能力」看英文版的...（呵呵～等看了就知道了）。

後來，我幫圖書館的電腦安裝了字幕軟體，這樣阿姨就可以在空閒的時候...嘿嘿..不多說....然後，阿姨問：「你是僑生嗎？」挖哩勒，第二個女性問這問題了（機率很大耶，平常很少與女性說話），我的口音有這麼偏差的不像台灣人嗎？阿姨說，也不是客家人的口音，聽起來就是「僑生」，國外回來的啦！

左想又想，身邊一堆僑生朋友，是不是你們害的哩？