《肺炎？肚子像鼓？》病人男性50歲，自小就有重度智障，平日與姊姊、姊夫同住。主述噁心嘔吐一天，被帶至醫院求助。白血球高，胸部X光片發現左邊有發炎浸潤，初步臆斷為肺炎，住院接受治療。
我，這個月輪到胸腔科，大多數的住院病人，也以呼吸道問題為主。不過，這個病人主述噁心嘔吐，身體檢查雖然肚子沒有壓痛，但肚子圓滾滾的像鼓一般，便像家屬解釋會幫病人做一張腹部X光片檢查。
《姊夫出場》姊夫，五十好幾，黑粗框眼鏡穿著時髦，經護理師提醒，是個懂醫療，而且談話時總不經意地使用「醫用英文」。他問道：「這種情況，難道不需要做電腦斷層嗎？」
『檢查有很多種，我會安排最適合的檢查，目前病人目前沒有急性腹痛的問題，就先以腹部X光檢查為主，何況病人的腎功能異常，做電腦斷層可能對他有洗腎的風險。』
《質疑》第二天，姊夫氣急敗壞的要護理師打電話給我。我隨即到了現場，在旁陪同的是護理長，一同接受姊夫高分貝的咆哮。
「我昨天回家，愈想愈不對，氣到血壓都飆超過200了。我弟弟是重度智障，沒有辦法清楚表達。你昨天跟我說，只要做X光片就好，如果他是腹膜炎，你要怎麼負責？我朋友就曾經碰過醫生說是腸胃炎，後來轉院發現膽囊炎，還開刀處理。我弟弟住院兩天了，你們跟我說是肺炎，他沒有發燒也沒有咳嗽，肚子一天比一天大，住進來兩天什麼答案也沒有，還給他吃東西，我搞不懂你們是怎麼處理的？」
『先生，昨天我們來看病人，姊姊也曾經提到，肚子脹的問題，在家裡就長期如此了。胸部X光片有病灶，肺部聽診有雜音，也是確定的事，怎麼說我們沒有處理與治療呢？我們依照診斷流程，對肚子也安排了腹部X光片，這都是適合病人的檢查啊！何況，病人昨天的確也能吃東西，也沒有噁心嘔吐的問題發生，當然要讓他進食。如果你覺得我們處理不恰當，我跟你道歉，也請你告訴我，還需要安排哪些檢查？』
「醫生，你的口才很好，我知道你在跟我對立……」
『先生！你這樣說就不對了，我們怎麼會跟你對立呢？我們的出發點都是為病人，也希望他有好的診斷與治療。』一旁的護理長趕緊圓場：「先生，不要這樣說，我們不是對立，是以病人為中心！」
「我不要求什麼檢查，住進醫院兩天，你們只是說肺炎，肚子脹到底是什麼原因，你只要給我答案就對了。有任何問題，都可以打電話找我，這是我的名片……」姊夫從口袋中拿出一盒名片夾。
《名片露出》『不用名片了，我們病歷都有聯絡方式，況且看護也能夠幫忙聯絡。』姊夫還是遞了一張名片，上面寫著：生技公司總經理。
經過一場震撼教育，我和護理長互看了對方，不約而同的笑了一下：「辛苦了」。
後來，我請護理師幫病人灌腸，可愛的病人跑了廁所幾回後，開心的叫護理師過去摸一摸消氣的肚子。
病人的肚子消了，醫護人員的氣，該往哪裡發？
