God's Boxes兩個盒子

I have in my hands two boxes,
我手上有兩個盒子

Which God gave me to hold.
都是上帝給的

He said, "Put all your sorrows in the black box,
祂說把悲傷放在黑盒子裡

And all your joys in the gold."
把快樂放在金盒子裡

I heeded His words, and in the two boxes,
我聽了祂的話

Both my joys and sorrows I stored,
把快樂和悲傷分別裝進兩個盒子裡

But though the gold became heavier each day,
不過. 金盒子每天都有加重

The black was as light as before.
但黑盒子卻依舊輕省

With curiosity, I opened the black,
我感到很好奇就打開黑盒子

I wanted to find out why,
想要一探究竟

And I saw, in the base of the box, a hole,
結果我在盒子底下發現一個洞

Which my sorrows had fallen out by.
我的悲傷都從那邊漏出去了

I showed the hole to God, and mused,
我把那個洞指給上帝看感到納悶

"I wonder where my sorrows could be!"
我不知道我的悲傷哪裡去了

He smiled a gentle smile and said,
祂輕輕地微笑說

"My child, they're all here with me."
我的孩子.它們都在我這兒呢

I asked God, why He gave me the boxes,
我問上帝為什麼祂要給我兩個盒子

Why the gold and the black with the hole?
為什麼一個金色的 一個黑色卻漏底的

"My child, the gold is for you to count your blessings,
我的孩子金盒子是要給你數算你的祝福的

The black is for you to let go."
黑盒子是要給你放下的..

 

 

0403大日子

這幾天，忙著製作畢業紀念冊，看看以前的照片，實感溫馨。去年四年級，草草創立壘球隊，迅速做了球衣帽子，找隊打比賽，忙碌的過去一年，都變成記憶一部份了！

昨天在電腦前坐了12小時，聽完了一場紅白對抗賽，半場music station，還有許多pop music...，音樂無國界，看著日本藝人又唱又跳，華麗的排場，動人的舞群，真想親臨體驗熱血的演唱會。不是外國的月亮圓，僅僅聽著歌曲的旋律，就能被音樂打動，真想瞭解每首歌歌詞的含意啊！

今天也是醫師國考第一階段放榜日，早上十點，考選部準時地放上榜單。早在之前對過答案，再加上申覆送了許多分，「過」，可說是心裡有數。不過今天看見自己的名字在榜單出現，心情更是歡喜，搖擺不確定的石頭終於放下。

一個人的壞處，在於心中即便有無限喜悅，只有空氣能知道。好吧！我只對天空部落說唷！哈哈，我真的很開心！

酒國精神

睡前來介紹一家店啦（寫到已經沒什麼好寫了...）。「筋色三麥」誠品地下店(為了迴避廣告嫌疑，將一個字改掉)。

傷城裡有段對白：「酒為什麼好喝？因為它難喝。」酒，該怎麼形容呢？是好物或壞物？一堆人，喝到茫、喝到醉、喝到不省人事，它就像菸一樣傷身，但大家依舊熱中。難道社交炒氣氛，非得用酒當媒介嗎？沒有酒，生意談不成，朋友就交不到嗎？.....嗯，好像真的是如此呢！

試想在一個聚會上，將酒改成柳丁汁或烏龍茶。我們看到的是少了很多大喊「乾杯！」的動作，少了因為酒精催化下，大家更熱絡的氛圍。人說酒後吐真言，不喝酒，人都是內向的，也因此，生意少談幾件，朋友少搭訕幾個了！

以上不是我的重點啦！我不喜歡喝酒，但可以喝酒。討厭醉了沒品的人，就像抽菸一樣恨。不過呢，與朋友小酌一番，聊聊日常的事情，我倒是很喜歡（其實要聊天，其他店也很OK的）。筋色三麥，是個不錯的場所。不喝酒的人，也可以點其他好吃的美式食物（香腸薯條等熱物）。店內有好多牆上電視，各大運動比賽開打之際，有更多的球迷會聚集於此。

照片中的我們，正在玩射飛鏢遊戲，不知是技術差還是酒後的暈眩，有同學連靶都沒丟到，真夠扯的。

苦澀的酒，也正能表達失意人的心情，沒人能懂，酒最懂。

購物慾

最近越來越喜歡逛街買衣服，尤其離實習的日子更近，便煩惱著上班要穿什麼呢？

最適合的打扮，無非是襯衫加領帶，雖然能力不強，穿著或許能展現專業的氣息。比起襯衫，領帶在白袍之下，是不可或缺的要角。預計這週，再多跑幾個商圈，尋找便宜又好看的領帶吧！

---

收到紅色炸彈了，是入伍訓的好朋友。不知是我幼稚，還是他早熟？

親愛的壘球隊

熬夜後進行壘球比賽，瘋了嗎？連續抽筋了三次，讓跑壘的能力大受影響。一揮棒、一傳球，雙腳小腿就不自主的強力收縮，導致抽筋了。一切都源於熬夜啦！下次不敢了，不過下一次的比賽，對即將實習的五年級，是未知期。

回想去年搭著遊覽車，雜牌軍要出征前往成大。在車上，發表了組球隊的宣言。當時許下了遠程目標，希望能練習一年後，在這一次的大醫盃奪取好成績。很可惜，昨天前兩場比賽，皆發揮了應有的水準，無論打擊、守備，隊員們真的令人欣慰。最後一場，大家氣力用盡，打的很鬆散，真的是輕敵啊，以為能夠晉級，我、隆炯、維哲在場邊鞋子都脫了...。就在那一局，場內的戰況降到冰點，所有人都寂靜了，不論怎麼守備，球總是在洞中穿出掉下，幸運之神，眷顧了永不鬆懈的對方。

學得一次經驗，下次就別再犯囉！在密集的比賽裡，應該要有人最清楚場內的狀況，昨天竣傑去買中餐，我在外野乘涼修養，教練很辛苦的拍著DV，場內沒有LEADER...等，很多導致輸球的情況，是可以避免，可以做的更好。

很遺憾，可能是最後一次的大醫盃了。回顧一年，真的很感謝有壘球隊的存在。謝謝昨天三場站著拍DV的教練，謝謝兩位熱情的經理，謝謝棄足投壘的昱瑋，謝謝兩位一年級的學弟（不要落跑喔），還有所有隊員，這一次真的很滿足、很有feel。

接下來，球隊如何，再討論吧！我希望一定要永續經營，至少在往後實習的兩年，interns想打球，上面總是有人呀。

ps：隊員不會滑壘，可以來問我唷，不要像某人...一下子就進傷兵名單。另外，打球的前一晚，不要熬夜喔，不然，身體會以抽筋回報～

睡前再來一文

《天公保佑》

暗地裡，要跟Lisa尬文章...睡前上來練練手指。

今天的主題是：「有拜有保佑」。住在台北四年多，在國考前一週，頭一回踏入台北行天宮，向關聖帝君祈求平安。果真，拜拜真的帶來好運喔，不僅統一發票中了四百元（來台北第一次），國考放榜也低空飛過了！

醫院的學長曾告訴我，實習的時候若遇到不順，一定要抽空到廟裡拜一下，壞運就會一掃而空，別不信，拜就是了。^.^|||

《醫用縮寫是什麼?!》

進醫院後，首要學習的工作，就是記熟白紙上密密麻麻的「縮寫字」。譬如說：pt = patient, Dx = Diagnosis, TX = Treatment, DM = 糖尿病, H/T = 高血壓，還有一堆給藥的方式，什麼qh碗糕（一天2次、3次...等）。反正現在看病歷紙，有一堆看不懂的縮寫字，不過熟能生巧，大部分常用的縮寫，常看就會了。

最怕是有些學長喜歡自創新單字，搞得別人看病歷一頭霧水。今天臨床見習，心外總醫師告訴我們，他看過MK83的縮寫，請問這代表什麼？我只聽過AK47是衝鋒槍，MK是什麼呀？答案揭曉，「民國83年」。挖勒，學長真是天兵啊，連這都可以縮寫。那我以後為求簡潔有力，簽名直接寫WSJ啦！

天啊！兩點了，請關聖帝君保佑明天見習打瞌睡不會被抓包！

川-_@川

手快廢了，都是因為昨天打玩羽毛球，又續攤壘球隊。擔憂啊～星期六的比賽=.=

屁屁的故事

今天的主題還是要介紹家裡的小笨笨-屁屁。

三歲的屁屁，每天早晚各一餐，吃的是狗飼料，飼料當然沒有人的食物香囉，每當我們在客廳享受美食時，他都會先在我們的腳旁坐著，用楚楚可憐的眼神望著，期盼我們施捨一點點。當然，我們都是屁屁心中的大壞蛋，為了不傷害屁屁的健康，我們通常對他那水汪汪的雙眼，視若無睹。沒有收穫的屁屁，就會默默的走進籠子裡，假裝睡覺，賭氣不吃餓肚子。

照片那天，屁屁又躲進籠子不吃飼料了，怎麼辦呢？我想到了奇招，拿出櫃子上的小人偶，在他的碗上晃呀晃，作似吃飼料的動作，屁屁在籠子中看到，怕自己的飼料被搶光，馬上跳起來，不好吃也要吞下去。

不過多久，屁屁在小人偶的作陪下，把飼料吃完了。奇招真是有效，善意的謊言騙了天真單純的屁屁，看來以後再賭氣不吃飼料，要請出更多的玩偶來制服屁屁了！

320是總統大選日

1987農曆年，三義老家，五位堂兄姐+我。

從這張照片，我們可以得到幾個小小常識：

一、女生的發育年齡是比男生早的，左1是姊姊，左2是堂哥，差不到一歲，卻可以差半個頭。
二、小朋友拿到糖果都好開心！絞盡腦汁，也沒有印象手上一包，裡面究竟裝什麼好料，但可以肯定，一定很好吃！
三、我（右2）小時候就很會搶鏡頭，不但是前面的位置，也最上鏡頭（自以為...）。
四、小時候瘦不是瘦，後來體重以等比級數上揚，走路都會喘氣的小胖子！

今天家醫考完，佩服自己不受電動的誘惑，打開PHOTOSHOP AND PPSTEAM，一心二用，邊看棒球邊做圖片設計，效果真是無比的差。一心二用的招數還是沒練成啊！

最近看照片心生感觸！有同學大學五年，胖了一圈（從型男變肥男），有的則是瘦的不像話，我則是微胖了四公斤吧，肉都長在臉上了！

再五年，或許成家了，或許還在部隊留守，回頭看看現在的相片，又是另一番滋味。真期待那時候的感覺！

考試前的睡前的一PO

《騙小兒科的魔術》

誰來教教我日文好嗎？懸賞應有的臘肉！只要學會聽MR.CHILDREN的歌，此生無憾～（誇張...）

最近開始學習進醫院前的小把戲-魔術，宇辰花了兩千塊繳了學費，在花兩千塊買了道具，聽起來嚇人啊，成本只要幾十塊的魔術道具，因為加入了巧思與智慧財產，就要價800大洋，這...會不會獅子大開口啊！話說回來，腦袋充滿創意思維的人，真的能在社會呼風喚雨喔！看看醫療器材動輒數萬元，賣的也只是發明人的聰明才智呀！

《誰陪我看極光》

前年的Last Christmas，主角織田裕二與女主角矢田亞希子在阿拉斯加探索極光，真是太浪漫了。冷不冷已經是另外一回事了，美麗的景象，一生能看上一回，也是無憾！

記得兩三年前，對攝影抱著滿腔熱血的我，總是對美的事物特別感興趣，即使表面不起色，經過角度的切換，光圈快門的掌控，也能是一張漂亮的作品。好久好久，自從將相機打入冷宮，對周圍的景象漸漸冷感，呵呵，反倒對人與人的互動好生興趣。靜靜的站在吵雜的捷運車廂，耳裡總傳來別人的聊天聲，聽聽別人的談論，竟也成為興趣了。哈！一整個怪ㄎㄚ=.=

回歸正題，等到我有錢，我們一起去看極光吧！（我們?）

下一步？

《跳過》

能不能像電腦的軟體安裝步驟，只要左鍵按著「下一步」，就能夠跳過許許多多的吵架爭執，直接來到甜美幸福的景象？

《霎世》

還是來看照片囉！（不是性向轉變啦！）前幾天學士照，很快的五年過去，是不是很符合自己想的畢業紀念冊主題-霎世，雖然感覺怪怪的兩個字，竟然還是有人附和了。反正就是很快的意思，SARS才剛過去，希望別再來了，主題也是由SARS聯想而來。

《家裡的瑪爾濟斯-屁屁》

媽媽買了一個舒服的符合狗體工學的粉紅床，上頭壓了兩個沙發枕，我想兇手應該是姊姊。看到相片時笑了好久，怎麼這麼像五指山下的孫悟空。好可憐，屁屁真的有夠懶，枕頭動一動就可以甩掉了，竟然還這麼配合連拍好幾張，真是賺人熱淚。